1ra Samuel 4:15
Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵלִ֕י | עֵלִי | Elí | 5941 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִּשְׁעִ֥ים | תֵּשַׁע | noventa | 8672 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹנֶ֖ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינָ֣יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קָ֔מָה | קום | habían quedado rígido | 6965 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָכֹ֖ול | יכל | podía | 3201 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| רְאֹֽות׃ | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |