1ra Samuel 6:1
Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֧י | היה | estuvo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲרֹון־ | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׂדֵ֥ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo s | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שִׁבְעָ֥ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֳדָשִֽׁים׃ | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |