1ra Samuel 6:16
Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמִשָּׁ֥ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סַרְנֵֽי־ | סְרָנִים | príncipes de | 5633 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פְלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo s | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רָא֑וּ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשֻׁ֥בוּ | שׁוב | regresaron | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֶקְרֹ֖ון | עֶקְרֹון | Ecrón | 6138 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הֽוּא׃ ס | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |