1ra Samuel 8:2
Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֞י | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֶׁם־ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֹ֤ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּכֹור֙ | בְּכֹר | primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹואֵ֔ל | יֹואֵל | Joel | 3100 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁנֵ֖הוּ | מִשְׁנֶה | su segundo | 4932 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲבִיָּ֑ה | אֲבִיָּה | Abías | 29 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֹׁפְטִ֖ים | שׁפט | jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בְאֵ֥ר | בְּאֵר | Beer | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָֽׁבַע׃ | שֶׁבַע | seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |