1ra Samuel 8:3
Pero no anduvieron los hijos por los caminos de su padre, antes se volvieron tras la avaricia, dejándose sobornar y pervirtiendo el derecho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָלְכ֤וּ | הלך | caminaron | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בָנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דְרָכָ֔יו | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּטּ֖וּ | נטה | se inclinaron | 5186 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּ֑צַע | בֶּצַע | lucro | 1215 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨קְחוּ־ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שֹׁ֔חַד | שֹׁחַד | soborno | 7810 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּטּ֖וּ | נטה | desviaron | 5186 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִשְׁפָּֽט׃ פ | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |