1ra Samuel 9:18
Acercándose, pues, Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּגַּ֥שׁ | נגשׁ | alcanzó | 5066 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁא֛וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁמוּאֵ֖ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׁ֑עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַגִּֽידָה־ | נגד | informa | 5046 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָּ֣א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| לִ֔י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֵי־ | אֵי | dónde | 335 | interrogativo partículo |
| זֶ֖ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רֹאֶֽה׃ | רֹאֶה | vidente | 7203 | sustantivo masculino singular absoluto |