2da Crónicas 1:12
sabiduría y ciencia te son dadas; y también te daré riquezas, bienes y gloria, como nunca tuvieron los reyes que han sido antes de ti, ni tendrán los que vengan después de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חָכְמָ֥ה | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּדָּ֖ע | מַדָּע | conocimiento | 4093 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָת֣וּן | נתן | son dados | 5414 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| לָ֑ךְ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹ֨שֶׁר | עֹשֶׁר | riqueza | 6239 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְכָסִ֤ים | נְכָסִים | bienes | 5233 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָבֹוד֙ | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶתֶּן־ | נתן | daré | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָ֔ךְ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֣ר׀ | אֲשֶׁר | cual | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָ֣יָה | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כֵ֗ן | כֵּן | tal | 3651 | adverbio |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְּלָכִים֙ | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנֶ֔יךָ | פָּנֶה | antes de ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחֲרֶ֖יךָ | אַחַר | después de ti | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽהְיֶה־ | היה | habrá | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כֵּֽן׃ | כֵּן | tal | 3651 | adverbio |