2da Crónicas 1:16
Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹוצָ֧א | מֹוצָא | eran traídos | 4161 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סּוּסִ֛ים | סוּס | caballos | 5483 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קְוֵ֕א | קְוֵא | Coa | 4723 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| סֹחֲרֵ֣י | סחר | los mercaderes de | 5503 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קְוֵ֥א | קְוֵא | Coa | 4723 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יִקְח֖וּ | לקח | tomaban | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מְחִֽיר׃ | מְחִיר | precio | 4242 | sustantivo masculino singular absoluto |