2da Crónicas 1:2
Y convocó Salomón a todo Israel, a jefes de millares y de centenas, a jueces y a todos los príncipes de todo Israel, jefes de familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | habló | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֣ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֡ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שָׂרֵי֩ | שַׂר | capitanes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| אֲלָפִ֨ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מֵּאֹ֜ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֹּֽׁפְטִ֗ים | שׁפט | jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹ֛ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָשִׂ֥יא | נָשִׂיא | príncipes | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רָאשֵׁ֥י | רֹאשׁ | jefes de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| אָבֹֽות׃ | אָב | familias | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |