2da Crónicas 1:3
Y fue Salomón, y con él toda esta asamblea al lugar alto que había en Gabaón; porque allí estaba el tabernáculo de reunión de Dios, que Moisés siervo de Jehová había hecho en el desierto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֗וּ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁלֹמֹה֙ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קָּהָ֣ל | קָהָל | asamblea | 6951 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִמֹּ֔ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בָּמָ֖ה | בָּמָה | lugar alto | 1116 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעֹ֑ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| הָיָ֗ה | היה | estaba | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹ֤הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵד֙ | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | el cual | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֛ה | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֥ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶֽבֶד־ | עֶבֶד | siervo de | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּֽר׃ | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |