2da Crónicas 2:10
Y he aquí, para los trabajadores tus siervos, cortadores de madera, he dado veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| לַֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֹטְבִ֣ים׀ | חטב | taladores | 2404 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְֽ | לְ | que | 9003 | preposición |
| כֹרְתֵ֣י׀ | כרת | cortan | 3772 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵצִ֡ים | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נָתַתִּי֩ | נתן | he dado | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חִטִּ֨ים׀ | חִטָּה | trigo | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַכֹּ֜ות | מַכָּה | en grano | 4347 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבָדֶ֗יךָ | עֶבֶד | tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כֹּרִים֙ | כֹּר | coros | 3734 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂעֹרִ֕ים | שְׂעֹרָה | cebada | 8184 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כֹּרִ֖ים | כֹּר | coros | 3734 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָ֑לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַ֗יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּתִּים֙ | בַּת | batos | 1324 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֶׁ֕מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּתִּ֖ים | בַּת | batos | 1324 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָֽלֶף׃ פ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |