2da Crónicas 2:11
Entonces Hiram rey de Tiro respondió por escrito que envió a Salomón: porque Jehová amó a su pueblo, te ha puesto por rey sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חוּרָ֤ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צֹר֙ | צֹר | Tiro | 6865 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כְתָ֔ב | כְּתָב | escrito | 3791 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֖ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | porque | 9001 | preposición |
| אַהֲבַ֤ת | אֲהָבָה | amó | 160 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַמֹּ֔ו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נְתָנְךָ֥ | נתן | te ha dado | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֶֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | por rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |