2da Crónicas 2:8
Envíame también madera del Líbano: cedro, ciprés y sándalo; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano; y he aquí, mis siervos irán con los tuyos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלַֽח־ | שׁלח | envía | 7971 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִי֩ | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲצֵ֨י | עֵץ | madera de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲרָזִ֜ים | אֶרֶז | cedro | 730 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּרֹושִׁ֣ים | בְּרֹושׁ | ciprés | 1265 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַלְגּוּמִּים֮ | אַלְמֻגִּים | sándalo | 484 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹון֒ | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יָדַ֔עְתִּי | ידע | sé | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עֲבָדֶ֨יךָ֙ | עֶבֶד | tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֹֽודְעִ֔ים | ידע | son entendidos | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| כְרֹ֖ות | כרת | cortar | 3772 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֲצֵ֣י | עֵץ | madera de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לְבָנֹ֑ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| עֲבָדַ֖י | עֶבֶד | mis siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| עֲבָדֶֽיךָ׃ | עֶבֶד | tu siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |