2da Reyes 10:22
Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él les sacó vestiduras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | al | 9003 | preposición |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּלְתָּחָ֔ה | מֶלְתָּחָה | guardarropa | 4458 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֹוצֵ֣א | יצא | saca | 3318 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְב֔וּשׁ | לְבוּשׁ | vestido | 3830 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹבְדֵ֣י | עבד | los servidores de | 5647 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּ֑עַל | בַּעַל | Baal | 1167 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּצֵ֥א | יצא | sacó | 3318 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּלְבּֽוּשׁ׃ | מַלְבּוּשׁ | vestidura | 4403 | sustantivo masculino singular absoluto |