2da Reyes 10:8

Y vino un mensajero que le dio las nuevas, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey. Y él le dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.

Interlineal de 2da Reyes 10:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּבֹ֤א	בוא	llegó	935	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
הַ	הַ	el	9006	artículo
מַּלְאָךְ֙	מַלְאָךְ	mensajero	4397	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּגֶּד־	נגד	informó	5046	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular
לֹ֣ו	לְ	a él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
לֵ	לְ	-	9003	preposición
אמֹ֔ר	אמר	diciendo	559	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
הֵבִ֖יאוּ	בוא	han hecho traer	935	verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural
רָאשֵׁ֣י	רֹאשׁ	las cabezas de	7218	sustantivo masculino plural constructivo
בְנֵֽי־	בֵּן	los hijos de	1121	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֶּ֑לֶךְ	מֶלֶךְ	rey	4428	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּ֗אמֶר	אמר	dijo	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
שִׂ֣ימוּ	שׂים	poned	7760	verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural
אֹתָ֞ם	אֵת	a ellos	853	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
שְׁנֵ֧י	שְׁנַיִם	dos	8147	sustantivo desconocido dual constructivo
צִבֻּרִ֛ים	צִבֻּר	montones	6652	sustantivo masculino plural absoluto
פֶּ֥תַח	פֶּתַח	a la entrada de	6607	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
שַּׁ֖עַר	שַׁעַר	puerta	8179	sustantivo masculino singular absoluto
עַד־	עַד	hasta	5704	preposición
הַ	הַ	la	9006	artículo
בֹּֽקֶר׃	בֹּקֶר	mañana	1242	sustantivo masculino singular absoluto