2da Reyes 12:16
El dinero por el pecado, y el dinero por la culpa, no se llevaba a la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֶּ֤סֶף | כֶּסֶף | plata de | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָשָׁם֙ | אָשָׁם | sacrificio por culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֶ֣סֶף | כֶּסֶף | plata de | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַטָּאֹ֔ות | חַטָּאת | sacrificio por pecados | 2403 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּבָ֖א | בוא | era traída | 935 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | al templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֹּהֲנִ֖ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִהְיֽוּ׃ פ | היה | eran | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |