2da Reyes 12:15
Y no se tomaba cuenta a los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen a los que hacían la obra; porque lo hacían ellos fielmente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֧א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְחַשְּׁב֣וּ | חשׁב | exigían cuentas | 2803 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲנָשִׁ֗ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִתְּנ֤וּ | נתן | ponían | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יָדָ֔ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תֵ֖ת | נתן | dar | 5414 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹשֵׂ֣י | עשׂה | los artífices de | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּלָאכָ֑ה | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| בֶ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֱמֻנָ֖ה | אֱמוּנָה | fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֵ֥ם | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| עֹשִֽׂים׃ | עשׂה | obraban | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |