2da Reyes 12:14
porque lo daban a los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֹשֵׂ֥י | עשׂה | los artífices de | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּלָאכָ֖ה | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִתְּנֻ֑הוּ | נתן | lo daban | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִזְּקוּ־ | חזק | reforzaban | 2388 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בֹ֖ו | בְּ | con ello | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | al templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |