2da Reyes 13:20
Y murió Eliseo, y lo sepultaron. Entrado el año, vinieron bandas armadas de moabitas a la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלִישָׁ֖ע | אֱלִישָׁע | Elíseo | 477 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְבְּרֻ֑הוּ | קבר | lo enterraron | 6912 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדוּדֵ֥י | גְּדוּד | bandas de | 1416 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹואָ֛ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יָבֹ֥אוּ | בוא | entraron | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | país | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בָּ֥א | בוא | llegado | 935 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | un año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |