2da Reyes 14:20
Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂא֥וּ | נשׂא | cargaron | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סּוּסִ֑ים | סוּס | caballos | 5483 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּבֵ֧ר | קבר | fue enterrado | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִַ֛ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֲבֹתָ֖יו | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִ֥יר | עִיר | la ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |