2da Reyes 17:10
y levantaron estatuas e imágenes de Asera en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצִּ֧בוּ | נצב | habían erigido | 5324 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֛ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מַצֵּבֹ֖ות | מַצֵּבָה | estelas | 4676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲשֵׁרִ֑ים | אֲשֵׁרָה | Aserá | 842 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַ֚ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּבְעָ֣ה | גִּבְעָה | colina | 1389 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְבֹהָ֔ה | גָּבֹהַּ | elevada | 1364 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֥ץ | עֵץ | árbol | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַעֲנָֽן׃ | רַעֲנָן | frondoso | 7488 | adjetivo masculino singular absoluto |