2da Reyes 17:30
Los de Babilonia hicieron a Sucot-benot, los de Cuta hicieron a Nergal, y los de Hamat hicieron a Asima.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָבֶ֗ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָשׂוּ֙ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| סֻכֹּ֣ות בְּנֹ֔ות | סֻכֹּות בְּנֹות | Sucot Benot | 5524 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | los hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כ֔וּת | כּוּת | Cuta | 3575 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָשׂ֖וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| נֵֽרְגַ֑ל | נֵרְגַל | Nergal | 5370 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | los hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֲמָ֖ת | חֲמָת | Hamat | 2574 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָשׂ֥וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲשִׁימָֽא׃ | אֲשִׁימָא | Asimá | 807 | nombre propio masculino singular absoluto |