2da Reyes 17:32
Temían a Jehová, e hicieron del bajo pueblo sacerdotes de los lugares altos, que sacrificaban para ellos en los templos de los lugares altos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֥וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| יְרֵאִ֖ים | ירא | veneradores | 3372 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂ֨וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֤ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קְצֹותָם֙ | קְצֹות | sus términos | 7098 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֹּהֲנֵ֣י | כֹּהֵן | sacerdotes de | 3548 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָמֹ֔ות | בָּמָה | lugares altos | 1116 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֛וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֹשִׂ֥ים | עשׂה | oficiantes | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | el templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בָּמֹֽות׃ | בָּמָה | lugares altos | 1116 | sustantivo femenino plural absoluto |