2da Reyes 17:5
Y el rey de Asiria invadió todo el país, y sitió a Samaria, y estuvo sobre ella tres años.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | el rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַשּׁ֖וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | país | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַל֙ | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֹׁמְרֹ֔ון | שֹׁמְרֹון | Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥צַר | צור | asedió | 6696 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שָׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנִֽים׃ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |