2da Reyes 18:36
Pero el pueblo calló, y no le respondió palabra; porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶחֱרִ֣ישׁוּ | חרשׁ | calló | 2790 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָנ֥וּ | ענה | respondieron | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| דָּבָ֑ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מִצְוַ֨ת | מִצְוָה | orden de | 4687 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֛יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֖ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲנֻֽהוּ׃ | ענה | le respondáis | 6030 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |