2da Reyes 19:17
Es verdad, oh Jehová, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y sus tierras;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמְנָ֖ם | אָמְנָם | en verdad | 551 | adverbio |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֶחֱרִ֜יבוּ | חרב | han devastado | 2717 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַלְכֵ֥י | מֶלֶךְ | los reyes de | 4428 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַשּׁ֛וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גֹּויִ֖ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַרְצָֽם׃ | אֶרֶץ | sus tierras | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |