2da Reyes 19:24
Yo he cavado y bebido las aguas extrañas, he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| קַ֔רְתִּי | קור | he cavado | 6979 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁתִ֖יתִי | שׁתה | bebido | 8354 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מַ֣יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָרִ֑ים | זָר | extranjeras | 2214 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחְרִב֙ | חרב | he secado | 2717 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כַף־ | כַּף | la planta de | 3709 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּעָמַ֔י | פַּעַם | mi pie | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְאֹרֵ֥י | יְאֹר | los canales de | 2975 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָצֹֽור׃ | מָצֹור | Egipto | 4693 | nombre propio desconocido singular absoluto |