2da Reyes 22:12
Luego el rey dio orden al sacerdote Hilcías, a Ahicam hijo de Safán, a Acbor hijo de Micaías, al escriba Safán y a Asaías siervo del rey, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַ֣ו | צוה | ordenó | 6680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֡לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| חִלְקִיָּ֣ה | חִלְקִיָּה | Hilcías | 2518 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֡ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲחִיקָ֣ם | אֲחִיקָם | Ajicam | 296 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁ֠פָן | שָׁפָן | Safán | 8227 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַכְבֹּ֨ור | עַכְבֹּור | Acbor | 5907 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָיָ֜ה | מִיכָיָה | Micaías | 4320 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שָׁפָ֣ן | שָׁפָן | Safán | 8227 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סֹּפֵ֗ר | סֹפֵר | escriba | 5608 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֲשָׂיָ֥ה | עֲשָׂיָה | Asaías | 6222 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶֽבֶד־ | עֶבֶד | servidor de | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |