2da Reyes 23:14
Y quebró las estatuas, y derribó las imágenes de Asera, y llenó el lugar de ellos de huesos de hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבַּר֙ | שׁבר | destrozó | 7665 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּצֵּבֹ֔ות | מַצֵּבָה | massebas | 4676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּכְרֹ֖ת | כרת | partió | 3772 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲשֵׁרִ֑ים | אֲשֵׁרָה | Aseras | 842 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְמַלֵּ֥א | מלא | llenó | 4390 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מְקֹומָ֖ם | מָקֹום | sus lugares | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַצְמֹ֥ות | עֶצֶם | de huesos de | 6106 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אָדָֽם׃ | אָדָם | humano | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |