2da Reyes 24:14

Y llevó en cautiverio a toda Jerusalén, a todos los príncipes, y a todos los hombres valientes, hasta diez mil cautivos, y a todos los artesanos y herreros; no quedó nadie, excepto los pobres del pueblo de la tierra.

Interlineal de 2da Reyes 24:14
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וְ וְ y 9005 conjunción
הִגְלָ֣ה גלה deportó 1540 verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
אֶת־ אֵת a 853 preposición
כָּל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
יְ֠רוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם Jerusalén 3389 nombre propio desconocido singular absoluto
וְֽ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת a 853 preposición
כָּל־ כֹּל todos 3605 sustantivo masculino singular constructivo
הַ הַ los 9006 artículo
שָּׂרִ֞ים שַׂר oficiales 8269 sustantivo masculino plural absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֵ֣ת׀ אֵת a 853 preposición
כָּל־ כֹּל todos 3605 sustantivo masculino singular constructivo
גִּבֹּורֵ֣י גִּבֹּור los héroes de 1368 sustantivo masculino plural constructivo
הַ הַ el 9006 artículo
חַ֗יִל חַיִל valor 2428 sustantivo masculino singular absoluto
עֲשֶׂ֤רֶת עֲשָׂרָה diez 6235 sustantivo femenino singular constructivo
אֲלָפִים֙ אֶלֶף millares 505 sustantivo masculino plural absoluto
גֹּולֶ֔ה גלה deportados 1540 sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
כָל־ כֹּל nadie 3605 sustantivo masculino singular constructivo
הֶ הַ el 9006 artículo
חָרָ֖שׁ חָרָשׁ artesano 2796 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ ni 9005 conjunción
הַ הַ el 9006 artículo
מַּסְגֵּ֑ר מַסְגֵּר cerrajero 4525 sustantivo masculino singular absoluto
לֹ֣א לֹא no 3808 negativo partículo
נִשְׁאַ֔ר שׁאר quedó 7604 verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular
זוּלַ֖ת זוּלָה fuera de 2108 preposición femenino singular constructivo
דַּלַּ֥ת דַּלָּה pobre de 1803 sustantivo femenino singular constructivo
עַם־ עַם el pueblo de 5971 sustantivo masculino singular constructivo
הָ הַ la 9006 artículo
אָֽרֶץ׃ אֶרֶץ tierra 776 sustantivo desconocido singular absoluto