2da Reyes 25:18
Tomó entonces el capitán de la guardia al primer sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofonías, y tres guardas de la vajilla;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רַב־ | רַב | jefe de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טַבָּחִ֗ים | טַבָּח | guardias | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׂרָיָה֙ | שְׂרָיָה | Seraías | 8304 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote de | 3548 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| רֹ֔אשׁ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| צְפַנְיָ֖הוּ | צְפַנְיָהוּ | Sofonías | 6846 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֹּהֵ֣ן | כֹּהֵן | sacerdote de | 3548 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁנֶ֑ה | מִשְׁנֶה | segundo | 4932 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁלֹ֖שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres de | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֹׁמְרֵ֥י | שׁמר | los guardianes de | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סַּֽף׃ | סַף | umbral | 5592 | sustantivo masculino singular absoluto |