2da Reyes 25:20
Estos tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֔ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | נְבוּזַרְאֲדָן | Nabuzaradán | 5018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַב־ | רַב | jede de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טַבָּחִ֑ים | טַבָּח | guardias | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧לֶךְ | הלך | llevó | 1980 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֛ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | hacia | 5921 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | el rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֖ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רִבְלָֽתָה׃ | רִבְלָה | Ribla | 7247 | nombre propio femenino singular absoluto |