2da Reyes 25:28
y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֥ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֖ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| טֹבֹ֑ות | טֹובָה | cosas buenas | 2896 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּן֙ | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כִּסְאֹ֔ו | כִּסֵּא | su asiento | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֗ל | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| כִּסֵּ֧א | כִּסֵּא | el asiento de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּלָכִ֛ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אִתֹּ֖ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |