2da Reyes 25:8
En el mes quinto, a los siete días del mes, siendo el año diecinueve de Nabucodonosor rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֤דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמִישִׁי֙ | חֲמִישִׁי | quinto | 2549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁבְעָ֣ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֔דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֗יא | הִיא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| שְׁנַת֙ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| תְּשַֽׁע־ | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֣ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֑ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ֞א | בוא | vino | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְבוּזַרְאֲדָ֧ן | נְבוּזַרְאֲדָן | Nabuzaradán | 5018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַב־ | רַב | jefe de | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טַבָּחִ֛ים | טַבָּח | guardias | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֶ֥בֶד | עֶבֶד | servidor de | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | el rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶ֖ל | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | a Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |