2da Reyes 4:11
Y aconteció que un día vino él por allí, y se quedó en aquel aposento, y allí durmió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | aquel | 9006 | artículo |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יָּ֣בֹא | בוא | llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֑מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥סַר | סור | se retiró | 5493 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲלִיָּ֖ה | עֲלִיָּה | habitación superior | 5944 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁכַּב־ | שׁכב | se acostó | 7901 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָֽׁמָּה׃ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |