2da Reyes 4:33
Entrando él entonces, cerró la puerta tras ambos, y oró a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֕א | בוא | entró | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּסְגֹּ֥ר | סגר | cerró | 5462 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דֶּ֖לֶת | דֶּלֶת | puerta | 1817 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּעַ֣ד | בַּעַד | tras | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| שְׁנֵיהֶ֑ם | שְׁנַיִם | ellos dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִּתְפַּלֵּ֖ל | פלל | imploró | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |