2da Reyes 4:32
Y venido Eliseo a la casa, he aquí que el niño estaba muerto tendido sobre su cama.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥א | בוא | llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלִישָׁ֖ע | אֱלִישָׁע | Elíseo | 477 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | a la | 9006 | artículo |
| בָּ֑יְתָה | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | ahí estaba | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֨עַר֙ | נַעַר | niño | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ֔ת | מות | muerto | 4191 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֻשְׁכָּ֖ב | שׁכב | acostado | 7901 | verbo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִטָּתֹֽו׃ | מִטָּה | su cama | 4296 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |