2da Reyes 7:20
Y le sucedió así; porque el pueblo le atropelló a la entrada, y murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כֵּ֑ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְמְס֨וּ | רמס | pisotearon | 7429 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֥ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַּׁ֖עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֹֽת׃ ס | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |