2da Reyes 9:10
Y a Jezabel la comerán los perros en el campo de Jezreel, y no habrá quien la sepulte. En seguida abrió la puerta, y echó a huir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אִיזֶ֜בֶל | אִיזֶבֶל | Jezabel | 348 | nombre propio femenino singular absoluto |
| יֹאכְל֧וּ | אכל | devorarán | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כְּלָבִ֛ים | כֶּלֶב | perros | 3611 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֵ֥לֶק | חֵלֶק | parcela de | 2506 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִזְרְעֶ֖אל | יִזְרְעֶאל | Jezreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no habrá | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| קֹבֵ֑ר | קבר | quien entierre | 6912 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְתַּ֥ח | פתח | abrió | 6605 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דֶּ֖לֶת | דֶּלֶת | puerta | 1817 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֹֽס׃ | נוס | huyó | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |