2da Reyes 9:32
Alzando él entonces su rostro hacia la ventana, dijo: ¿Quién está conmigo? ¿quién? Y se inclinaron hacia él dos o tres eunucos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׂ֤א | נשׂא | él alzó | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פָנָיו֙ | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ֣ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַלֹּ֔ון | חַלֹּון | ventana | 2474 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ֥י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אִתִּ֖י | אֵת | conmigo? | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ֑י | מִי | ¿quién? | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁקִ֣יפוּ | שׁקף | miraron | 8259 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלָ֔יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| שְׁלֹשָׁ֖ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סָרִיסִֽים׃ | סָרִיס | oficiales | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto |