2da Reyes 9:31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵה֖וּא | יֵהוּא | Jehú | 3058 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֣א | בוא | entró | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שָּׁ֑עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הֲ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| שָׁלֹ֔ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זִמְרִ֖י | זִמְרִי | Zimri | 2174 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֹרֵ֥ג | הרג | asesino de | 2026 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָֽיו׃ | אָדֹון | su señor? | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |