2da Samuel 1:27
¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚יךְ | אֵיךְ | cómo | 349 | interrogativo partículo |
| נָפְל֣וּ | נפל | han caído | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גִבֹּורִ֔ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאבְד֖וּ | אבד | han perecido | 6 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כְּלֵ֥י | כְּלִי | armas de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִלְחָמָֽה׃ פ | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |