2da Samuel 1:7
Y mirando él hacia atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֥פֶן | פנה | volvió | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרָ֖יו | אַחַר | detrás de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְאֵ֑נִי | ראה | me vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֣א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֖ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| הִנֵּֽנִי׃ | הִנֵּה | heme aquí | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |