2da Samuel 11:26
Oyendo la mujer de Urías que su marido Urías era muerto, hizo duelo por su marido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּשְׁמַע֙ | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֽוּרִיָּ֔ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| מֵ֖ת | מות | había muerto | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אוּרִיָּ֣ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִישָׁ֑הּ | אִישׁ | su marido | 376 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| תִּסְפֹּ֖ד | ספד | hizo duelo | 5594 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| בַּעְלָֽהּ׃ | בַּעַל | su marido | 1167 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |