2da Samuel 11:3
Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּדְרֹ֖שׁ | דרשׁ | preguntó | 1875 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אִשָּׁ֑ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הֲ | הֲ | ¿acaso | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹוא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| זֹאת֙ | זֹאת | está | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| בַּת־שֶׁ֣בַע | בַּת שֶׁבַע | Betsabé | 1339 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלִיעָ֔ם | אֱלִיעָם | Eliam | 463 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֖שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אוּרִיָּ֥ה | אוּרִיָּה | Urías | 223 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִתִּֽי׃ | חִתִּי | heteo? | 2850 | sustantivo masculino singular absoluto |