2da Samuel 12:26
Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלָּ֣חֶם | לחם | peleó | 3898 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹואָ֔ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| רַבַּ֖ת | רַב | Rabá de | 7227 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֑ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכֹּ֖ד | לכד | tomó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עִ֥יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּלוּכָֽה׃ | מְלוּכָה | reino | 4410 | sustantivo femenino singular absoluto |