2da Samuel 13:1
Aconteció después de esto, que teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón hijo de David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַֽחֲרֵי־ | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| כֵ֗ן | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| וּ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַבְשָׁלֹ֧ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֛ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחֹ֥ות | אָחֹות | hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָפָ֖ה | יָפֶה | bella | 3303 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמָ֣הּ | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תָּמָ֑ר | תָּמָר | Tamar | 8559 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּאֱהָבֶ֖הָ | אהב | se enamoró de ella | 157 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אַמְנֹ֥ון | אַמְנֹון | Amnón | 550 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |