2da Samuel 14:8
Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré órdenes con respecto a ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְכִ֣י | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵיתֵ֑ךְ | בַּיִת | tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֲצַוֶּ֥ה | צוה | ordenaré | 6680 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָלָֽיִךְ׃ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |