2da Samuel 15:26
Y si dijere: No me complazco en ti; aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | si | 9005 | conjunción |
| אִם֙ | אִם | mas | 518 | conjunción |
| כֹּ֣ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| יֹאמַ֔ר | אמר | dijere | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חָפַ֖צְתִּי | חפץ | me complazco | 2654 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בָּ֑ךְ | בְּ | contigo | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הִנְנִ֕י | הִנֵּה | heme aquí | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יַֽעֲשֶׂה־ | עשׂה | haga | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִּ֕י | לְ | conmigo | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| טֹ֖וב | טוב | bien | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינָֽיו׃ ס | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |