2da Samuel 16:15
Y Absalón y toda la gente suya, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְשָׁלֹ֗ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ֖אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲחִיתֹ֖פֶל | אֲחִיתֹפֶל | Ahitofel | 302 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִתֹּֽו׃ | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |